语言描述

文山州台语支中部分支历史语音学及词汇学比较分析 （英文）

Johnson, Eric, Mingfu Wang. A Lexical and Phonological Comparison of the Central Taic Languages of Wenshan Prefecture (中国云南省文山州台语支中部分支历史语音学及词汇学比较分析) SIL Electronic papers 2011-005,2011.http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2011-005

什么是小品词？亚洲东部和东南部语言小品词术语的使用和滥用。（英文）

SLATER，Keith. What is a particle? On the use and abuse of the term particle in east and Southeast Asian languages－With some modest recommendations for improving a mildly lamentable situation.(亚洲东部和东南部语言小品词术语的使用和滥用－附一点建议望改善目前有点可惜的状况). [J/OL] //Eds. SLATER K, LEHONKOSKI R, PHILIPS A.Papers onParticles. Payap Univeristy Working Papers in Linguistics. Chiang Mai: PayapUniversity Linguistics Department,2010,(6.2):110-127.

以角色与参照语法为框架分析小品词在多动词语言中的用法。（英文）

ZEIBIG, Karin. The RRG framework asa helpful tool for analyzing particles in languages with multi-verbconstructions.(以角色与参照语法为框架分析小品词在多动词语言中的用法).Eds. SLATER K, LEHONKOSKI R, PHILIPS A.Papers onParticles. Payap Univeristy Working Papers in Linguistics.Chiang Mai:PayapUniversity Linguistics Department,2010,vol.6.2:97-109. http://ic.payap.ac.th/graduate/linguistics/wp-vol6-2.php.   

侗语的趋向小品词研究（英文）

ZEIBIG, Karin. Directional particles in Kam.（侗语的趋向小品词研究）Eds. SLATER K, LEHONKOSKI R, PHILIPSA. Papers on Particles. Payap Univeristy Working Papers in Linguistics. Chiang Mai: Payap University Linguistics Department,2010,(6.2):53-66. http://ic.payap.ac.th/graduate/linguistics/wp-vol6-2.php.

小品词的源功能与新功能: 蒙古尔语小品词gelang 的听说传信性。（英文）

SLATER, Keith. WANG, Seng. The Origin and Functions of a New Particle:the Mangghuer hearsay evidentialgelang. (小品词的源功能与新功能：蒙古尔语小品词gelang 听说传信性）Eds. SLATER K, LEHONKOSKI R, PHILIPS A. Papers on Particles, PYU Working Papers in Linguistics, Chiang Mai: Payap University Linguistics Department, 2010:(6.2) 82-96. http://ic.payap.ac.th/graduate/linguistics/wp-vol6-2.php

《怒语简志》音韵学部分英文翻译

An English translation of the 怒语简志 （Nuyu Jianzi）Sun Hongkai and Lu Liu, Beijing Nationalities Press. phonology only.

水语南部土语：水语的第四个土语

Castro, Andy (康蔼德). 2011. Southern Sui: A fourth Sui dialect [水语南部土语：水语的第四个土语]. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 4(2). 1-31. http://www.jseals.org/JSEALS-4-2.pdf.

   Summary

诺苏彝语从句里的动词后小品词（英文）

WALTER S,Susan.Plenty of Post-Verbal Particles in the Nuosu Yi Clause [J/OL]// Ed. SLATER K,LEHONKOSKI R, PHILIPS A. Papers on Particles. Payap Univeristy Working Papersin Linguistics. Chiang Mai: Payap University Linguistics Department, 2010,(6.2):26-52. http://ic.payap.ac.th/graduate/linguistics/wp-vol6-2.php.

 摘要

撒尼彝语的时体语(TAM)标记（英文）

 摘要

撒尼彝语属中国云南藏缅语系，本文描述撒尼彝语的时(tense)、体(aspect)和语(mode)标记。撒尼彝语表达时、体、语有两种方式：一、小词，二、助动词。这两个方式不容易区分。如果这条界限是明显的话，助动词会表现出类似动词的行为，但是小词则不会。类似动词的行为具有被忽略的可能，如果陈述句转为提问句，又具有重复的可能。

本文探究小词与小词\类似助动词元素，进而了解下列议题：小词和助动词在时、体和语的运用上有什么特征？这些特征里又有那些是可以忽略的？在陈述句转为提问句的时候，有那些元素是重复的？为此我为撒尼彝语时、体和语标记系统做了一个初步的大纲。

（芬）林桦风，撒尼彝语的时体语( TAM)标记（英）

文山苗族支系语的音韵演变

（英）康蔼德，古朝文. 文山苗族支系的音韵演变. 姜春译. [J/OL] Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 2010, (3.1): 1-39.  http://pacling.anu.edu.au/series/SEALS-PDFs/JSEALS-3-1.pdf

同步内容