少数民族的语言与文化是紧密结合的。因此，SIL 东亚部的研究人员们对当地文化的研究也有着相当浓厚的兴趣。研究范围包括调研当地居民传统风俗习惯、收集整理民间故事和谚语、以及撰写人类学论文。
民族文化研究成果:
孙佳琪(美)著,赵庆莲.和丽峰译.玉龙上下的村庄－一个美国家庭亲历的纳西生活. [M]云南民族出版社.2006.(中英对照）
