进度和计划

白汉双语项目已出版了白语成人扫盲初级读本， 为了配合此书的出版， 我们举办了第一期的‘成人扫盲培训班’。在这个培训班中，很多老师和成人学会了读白文。 举办这样成功的培训班为项目的将来打下了坚实的基础。 在第一次培训班的基础上，我们举办了‘作者培训班’，许多参加过第一期‘成人扫盲培训班’的学员开始学习使用他们的母语(白语)创作故事，记录民歌等。项目人员也为学前班编写教材及相关教学资料，学前班已于2006年9月在石龙村启动。

[前一页]

Progress and Plans

An adult literacy primer has been produced in Bai. One workshop was held for teachers and others using this primer to learn to read Bai. This was a very successful workshop and gives great hope for the future of the project. A writers’ workshop was also held where those attending the first workshop also began to write down stories and other literature using their mother tongue, Bai. Currently, project staff is working on preparing materials for the preschool program. The preschool started in Shilong village in Fall 2006.

[previous page]